こんにちは、つよしです。
いよいよ完成しました。
「不親切なMRI」の英語版！
翻訳アプリに頼りに頼って作成しました。
グーグル翻訳とDeepL翻訳です。
特にDeepL翻訳は最近、はやっているそうです。
タイトルは「The Simple MRI」です。
シンプルな名称がいいと思ったので。
タイトルを何にするか深く考えたのですが、考えても正解はないので、おもいつきで「The Simple MRI」にしました。
英語の電子書籍は作成するのは大変でした。
というほどでもありませんでした。
あまり真剣に考えると動けないので、かるい気持ちで書いたらなんとかなりました。
文章がおかしすぎて何とかなってないかもしれませんけど(笑)。
現在、無料キャンペーン中です。ぜひ、ご購入ください。
無料期間は日本時間では5 / 26の17時までです(たぶん)。
そして、読んでいただいた方に毎度のお願いです。
Amazonでのレビューをぜひ、お願いします。
これがあると報われるので。
今回はさらにお願いです。
英語が間違っていると思うので、指摘していただくとありがたいです。
英語でちゃんと文が書けないのに、英語の本を出す。
そんな、ふざけた人間です。
それでも、チャレンジしないと面白くないですからね。
おそらく他人は自分のことなんて、気にしていなから間違った英語で書いても大丈夫ですよ。
みんな自分のことで精いっぱいですからね。
書籍の価格は有料で買うと2.99ドルです。
これが印税70%の設定でAmazon のUSドルではもっとも安かったので。
はたして英語圏の方が買ってくれるのでしょうか？
もしかしたら、1冊も売れないかもしれませんけど。
実証実験です。
自分の電子書籍が英語圏で売れるかどうかの。
日本語だとブログで宣伝ができるので1冊も売れないなんてことはないです。
でも、英語圏だと宣伝することができませんからね。
そして、英語で質問がきたらどうしようかとビクビクしています。
まぁ、何とかなるでしょうけど。
ということで「The Simple MRI」発売中ですのでよろしくお願いします。
目標は英語圏の方に1冊売りたい！
夢は日本語版「不親切なMRI」よりたくさん売りたい！です。
以上です。
さようなら！
